Bari natives, Italian and English speaking people! Let yourself be guided in the fantastic UBarese® world. Their idioms, proverbs and ways of speech have enriched, along many generations, the cultural wealth of Bari.
UBarese® is a tiny and yet great gem dedicated to anything that represents the “BARESITÀ” (being a Barese): It’s like carrying a little piece of Bari in your own pocket
- CATEGORIES
Scroll through hundreds of ways of speech and proverbs, embedded in different categories, easily identified through our Bari style icons.
- LISTEN
Use our "LISTEN" Feature to hear any of the phrases delivered in true “BARESE”, so that you can be assured of a proper pronounciation.
- MULTILANGUAGE BARESE/ITALIAN/ENGLISH
Are you a native Bari emigrant or are you living somewhere abroad? Or maybe you are simply planning to become a Bari inhabitant but you are not able to catch the language pun?
With our “TRANSLATE” tab shaped as a "BANNER", youll be able to translate in real time any local idiom or proverb from Bari’s dialect into ITALIAN and consequently into ENGLISH.
- QUIZ
Test your own BARESE through the "QUIZ"
But beware!
If your answer doesnt match, you will be warned and reprimanded in a very peculiar way.
But if you answer correctly, then you will be spurred by the app to carry on!
- SHARE :
Please share your favourite idioms through social media and chats by hitting the “SHARE” tab. Make use of this feature to spread the word among your friends!!
*** Tiny note. The logogram has been created as a tribute to the VECCHIA BARI.
If you like the app and you are willing to support the development and his developer you are welcome to add a positive review.